外语是这样学会的！一本小书，两代对话，将引发一场外语“教”与“学”的思维变革。在学习一门外语的过程中，我们总会遇到各种各样的问题：从何时开始学外语最好？母语对外语的影响有多大？什么是适合我的学习方法？如何练好语音，讲一口流利的外语？……对许多人而言，外语不能不学，学好用好却极其不易。本书通过一位外语教学专家（张教授漫画）和一位外语学习者（小飞漫画）之间的对话，生动描述了外语学习的过程，解答了外语学习者的常见困惑，并指明了学习和使用外语的正确方向。语言浅易，轻松有趣，读来是一种享受；同时又因作者深厚的理论背景、严谨的研究态度和独到的观察视角，具有很强的科学性与指导性。本书共分七章，从小飞的烦恼引发对英语学习过程中的种种因素的剖析，包括幼儿是我们的语言老师，年龄不该是个主要问题，母语已在大脑里扎根了，发掘自己的学习潜力，学相伴用相随， 如何听、说、读、写、考。适合广大外语学习者，也适合知道孩子学外语的家长，以及大、中、小学外语教师、外语研究者等。

本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。全书共分为三编。第一编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领读者迅速进入英语语境；第二编重点为英译中，包含12项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，令读者迅速摆脱洋径浜式英语；第三编主要为长篇的中译英和英译中材料，中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段，英语材料全取近代人作品，主题多样，可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了16篇英美名家代表作的节译，可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练习之用，书末提供了详细的习题答案。本书不仅适合英语翻译的从业人员和学生使用，任何渴望提高自己的英语水平的读者，都可以跟随本书循序渐进地夯实英语基础，锻炼自己的语感，领略中英双语的语言魅力。

《英语写作手册：风格的要素》是近一个世纪以来流传最为广泛的英语写作手册之一，初为常春藤盟校康奈尔大学英语写作教材，现在美国大学生几乎人手一本。它包括11条“英语用法的基本规则”，11条“写作的基本原则”，写作格式的注意事项，一份“常被误用的单词和短语清单”。这本书可以告诉你：英语写作中那些你不知道的坑；哪些单词和词组其实常被误用；哪些常见的表达其实重复啰嗦。摒弃一切冗余、模糊、无力、乏味的表达，写出真正简洁、精炼、有力、地道的英文。

本套装收录葛传椝先生为国内读者撰写的英语学习专著，包含《葛传椝英语惯用法》《葛传椝英文学习法》《葛传椝向学习英语者讲话》《葛传椝英语写作》《葛传椝英文随笔》《葛传椝英文书信序言选编》共6册，跨越半个世纪的英语教育教学经验之谈，堪称英语学习教材之经典，影响深远，恩泽几代学人。《葛传椝英语惯用法》（豆瓣评分：9.1分）本书以《英语惯用法词典》为蓝本，对原书中一些过于陈旧的汉译做了相应的改动。除了英语常用词汇在英语惯用法中的正确用法和错误用法的详细说明以外，还有大量说明英国用法和美国用法的不同之处、各种表现方式的细微区别和普通用法与不普通用法之间的差异等等的例解，必要时加以详尽说明。《葛传椝英文学习法》（豆瓣评分：8.8分）收录了葛传椝先生的用英语撰写的有关英语学习的短文75篇，围绕英语学习的方方面面，提出了作者自己的心得和方法。每一篇文章都可以独立阅读，文后辅以注释，便于理解和学习，深入浅出，中学生即能读懂。《葛传椝向学习英语者讲话》（豆瓣评分：9.1分）从葛传椝先生的三本选集《葛传椝英文集（Man and Student）》、《英文刍言（A Word to the Wise）》和《英文作文教本（A Textbook of English Composition）》中选出论述学习英语的三十七篇文章编成的。每篇揭示一个或两个问题，大都是英语语法书和英语修辞学书所不曾讲到的。内容谈到什么读物是初学者需要读的和什么是不宜读的；怎样才能读得精细；说、读和写的关系；以及拘泥语法条条，一概类推所造成的错误等问题。《葛传椝英语写作》（豆瓣评分：9.0分）本书是葛传椝先生为我国读者撰写的英语写作专著，可作高校教材，亦可作自学课本。除对写作基本知识、写作技巧和文体修辞分章介绍之外，还特别对惯用法、习语和遣词造句等有关问题进行了详实阐述。同时配以大量取自现代英美书刊原著中的实例，以及各种切合实际的练习题。本书用简明地道的英文写成，是英语写作教材之经典。《葛传椝英文随笔》（豆瓣评分：9.0分）收录了葛传椝先生的用英语撰写的散文62篇，短小精悍，幽默风趣，发人深思，也是练习写作的参考范文。每一篇文章都可以独立阅读，文后辅以注释，便于理解和学习，深入浅出，中学生即能读懂。《葛传椝英文书信序言选编》（豆瓣评分：8.9分）所收文章出自《葛传椝英文集（三）》，包括葛传椝先生用英语撰写的书信、序言等共27篇。文后保留了葛先生当年的注释，便于读者阅读。

本书是华东师范大学比较文学教授金雯关于语言和文学的感悟之作，分为“英语语言和文学的学习方法”、“让英语生动起来”、“英语学习与人文素养”、“实用英文写作”四部分。作者曾任教于哥伦比亚大学和复旦大学，并以网名“莫水田”在微博、微信公号、豆瓣等平台与英语爱好者分享语言学习心得。在书中，作者亦师亦友，谆谆善诱，倾囊分享自己的英语学习方法以及在文学、文化层面上的深度思考；此外，书中也有涉及英语论文、申请海外研究生、推荐信、求职信等实用写作内容，可谓囊括英语学习的方方面面。

《英文语法作文大全》全书主要讲解英语语法与写作，处理英语学习中最基础也是最重要的两大组成部分，可以说是作者一生教学经验的全面终结。书中内容分为“语法之部”和“作文之部”两大部分。“语法之部”分为讲解词性的“语法自修”和讲解语法的“语法练习”；“作文之部”分为练习造句的“造句例评”、点评30篇作文练习的“作文批改”、针对55种常见英语表达错误进行纠偏的“英文正误”三部分。全书编排清晰系统，由简单的词句到复杂的作文，再到中英表达习惯的差异，非常符合学生学习英语的规律；书中提供了大量的习题，随学随练，巩固学生对知识点的记忆；精心挑选的作文范例包含了常见的英语写作错误，以批改的形式加深学生的印象。总之，这是一部注重基础、循序渐进的优秀英语教材。与作者的《翻译的技巧》《英文疑难详解》等书配合使用，基本可以满足一般的英语学习需求。《翻译的基本知识》本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自20世纪70年代出版以来，在华语世界广为流传。《翻译的技巧》本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。《英文疑难详解》本书包含名词、代名词、形容词副词、冠词、动词、助动词、准动词、连词、介词、文句及表现法、单字研究及辨异、中英不同的表现法、成语的意义和用法13大项，对200个英语疑难问题进行了详细解答。是《翻译的基本知识》与《翻译的技巧》的具体化与有益延伸，可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识，提高英语运用能力。《英文疑难详解续篇》作为《英文疑难详解》一书的续篇，延续使用问答模式，对名词、代名词、形容词副词、动词等的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析，同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“ 发音”“标点”等容易忽视的问题，使得这套疑难详解内容更加丰富完整。

大英帝国雄踞19世纪，其属地与殖民地遍布全球，号称日不落帝国。而新生的美国则称霸20世纪，其在政治、经济、文化、军事全方位影响着20世纪历史进程。自工业革命以来，两个英语国家相续雄霸世界达200余年，这绝不是偶然。温斯顿·丘吉尔以其如椽大笔，深刻而生动地为我们揭示了其中奥秘，这就是其历史名著《英语民族史》，再加上其回忆巨著《第一次世界大战回忆录》和《第二次世界大战回忆录》，几乎完整地描述了英语民族从蛮荒走到世界超强的历史轨迹。地球上一个由讲英语的人口构成的庞大帝国——包括了不列颠、美国、加拿大和澳大利亚等西方最强国——历经了漫长曲折的历程而渐渐形成；它们的存在，深刻改变了世界的文明版图，强有力地左右着人类命运和历史走向……在这部创作时间长达30年的伟大作品中，诺贝尔文学奖获得者、英国历史上最负盛名的人物丘吉尔以深邃的洞察力和史诗般的笔触，为读者描绘了一幅全景式的“帝国画卷”。《英语民族史卷一:不列颠的诞生》:本卷追溯了从欧洲人时代发端直至人类发现“新大陆”这一漫长历史时段里，英语民族孕育、形成与发展的故事。它从莱茵河畔凯尔特人的占领，撒克逊族的融合、北欧海盗的侵扰、诺曼底人的征服、“大宪章”的诞生以及“玫瑰战争”的洗礼，最后以英国动荡不安的中古时代的标志性事件–博斯沃思战役作为结束。这一年，一个新王朝刚登上英国王位。七年后的1492年，欧洲冒险家哥伦布在美洲成功登陆——由这一地理大发现作为标志，人类社会进入了一个新时代，而未来一个辽阔而伟大的英语帝国的成型，也在此时埋下了重大伏笔……《英语民族史卷二:新世界》:本卷涵盖了十六、十七两个世纪中，英语民族独特的发展历程以及因之衍生的影响深远的历史事件:大西洋的海上通路被打通以后，冒险、贫穷或热情的英语人口夹杂在欧洲移民中涌向美洲新大陆，海外殖民地持续激增；经历了血腥、反复、富有改革色彩的新教最终被确认为英格兰王国的精神力量；一场兄弟内战后，英格兰与苏格兰完全合并，成为一个国力更强的国家；伴随着西班牙“无敌舰队”的毁灭性溃败，英语民族进一步填充和挤占拉丁民族的全球扩张空间；克伦威尔发动的“清教战争”奇怪地没有破坏经济，反而促进了多种产业的发展；在短暂的共和制尝试之后，英国人又一次选择了稳态的王政……《英语民族史卷三:革命时代》:本卷描述的是十七世纪末至十八世纪末的“革命年代”。这一期间，有四场革命深刻地改变了西方的力量对比和未来世界的格局:最后一位信仰天主教的英国国王被逐出不列颠群岛，从而陷英格兰与路易十四强盛的法兰西于绵长的恶斗之中，直至拿破仑败于威灵顿，其余波方告平息；尽管美洲殖民地的独立风暴使大不列颠颇受挫折，然而此举却在英语民族的名下分娩出另一个伟大国家；令一代国王人头落地的法国大革命，以不可抗拒的暴力方式颁布了平等、自由与人权的新社会标准；发轫于英伦的工业与科学领域的革命，也为工业时代的来临作了充分的铺垫……《英语民族史卷四:伟大的民主》:本卷叙述了“日不落帝国”在十九世纪的辉煌与荣光。随着拿破仑时代于1815年的彻底终结，欧洲大陆精疲力竭，大不列颠的扩张规模和称霸程度空前绝后；操英语的民族独霸澳大利亚和新西兰的拓殖，趁荷兰国力衰落之时，南非也被其攫入怀中；在东方，维多利亚王朝并不满足于只拥有印度，它的炮舰开始轰击另一个更加巨大的古老帝国——中国；发生在美国的独立战争以及后来的血腥内战并没有给英美关系造成致命创伤，大西洋两岸的英语民族仍然保持并发展着强有力的联系，一个废除了奴隶制度的统一的美国反而为未来强霸的“英语帝国联盟”奠下了巨大基石……

《王佐良全集》囊括王佐良先生的全部作品，共12卷。北京外国语大学教授王佐良先生一生致力于英语教育、英语文学研究及翻译，在外国文学史、比较文学、翻译研究上颇多建树，在中国的英语教育及外国文学研究领域做出了里程碑式的贡献。由外研社推出的《王佐良全集》首次全面搜集了王佐良先生散见于各类专著、文集中的篇目及珍贵历史照片，按内容分类，包括学术论著、译著、散文、杂文、诗歌创作等，填补了这一出版空白。在全面搜集整理王佐良先生著作的前提下，编者重点订正先生传世各种版本的文字差互及错讹，并统一全书体例。《王佐良全集》旨在全面呈现王佐良先生在外国文学研究、中外比较文学领域的理论研究与实践成果，以及他作为诗人、翻译家和作家留给后人的优秀文学遗产，使其所开创的研究、译介和教学的优良传统得以继承和发扬。

“熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟”，汉语学习如此，外语学习尤其如此。要想彻底学好一种语言，必须有大量的阅读。这不仅可以熟能生巧地掌握其语言技能，也可了解一种语言所承载的独特文化。“中译经典文库•世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。

英语词源基础之前缀详解mobi|epub|azw3|pdf格式Kindle电子书下载