u3000u3000本套书收录了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗，包括“河滨版”在1974年收入的《两个高贵的亲戚》和1997年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗，再加上《托马斯？莫尔爵士》的片断，这样，已发现的莎氏存世作品就都在内了。在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果，还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等，以尽量保持莎氏作品的本来面目。精彩书评u3000u30001.创造得至多的是莎士比亚，他仅仅次于上帝。u3000u3000——大仲马（法国剧作家、小说家）u3000u30002.我读到他的首页，就使我这一生都属于他。u3000u3000——歌德（德国诗人、剧作家）u3000u30003.他不只属于一个时代，而属于全世纪。u3000u3000——本·琼森（英国戏剧家）u3000u30004.他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。u3000u3000——简·奥斯汀（英国作家）u3000u30005.他的每一个剧本都是一个世界的缩影。包含着整个现在、过去及未来。u3000u3000——别林斯基（俄国哲学家）u3000u30006.从我十岁起，我几乎每天都读莎士比亚的作品。u3000u3000——柯勒律治（英国诗人）u3000u30007.莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。u3000u3000——维克多·雨果（法国作家）u3000u30008.莎士比亚征服了全世界，他的胜利比拿破仑们和恺撒们的胜利更为巩固。u3000u3000——屠格涅夫（俄国作家，诗人，剧作家）u3000u30009.上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。u3000u3000——博尔赫斯（阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家）u3000u300010.除了读莎士比亚的作品，做其他任何事情都很傻。u3000u3000——约翰·贝里曼（美国诗人）u3000u300011.宁可失去一百个印度也不愿失去一个莎士比亚。u3000u3000——丘吉尔（英国前首相）u3000u300012.我在大学阶段开始读莎士比亚，也就是从那时候其开始了解悲剧、走进悲剧，深入研究悲剧。这是如今构成我去了解人类某些重复模式的基础。u3000u3000——奥巴马（美国前总统）u3000u300013.如果举办一个文学晚宴，我只会邀请一位客人共进一顿漫长的晚餐——莎士比亚。u3000u3000——希拉里·克林顿（前美国夫人、美国前国务卿）u3000u300014.朱的译文，不仅优美流畅，而且在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏，是我读到莎剧中译的绝好译文，迄今尚无出其右者。u3000u3000——王元化（著名翻译家、文学家）u3000u300015.朱译莎剧，对莎氏戏剧而言，是大醇而小疵；朱译作为独立文本，此“原译本”，于体现朱译文风，当可谓醇乎醇者也u3000u3000——罗新璋（西方文学翻译家）u3000u300016.一九四七年秋，我国首次出版的《莎士比亚戏剧全集》译作三辑（朱译）传到海外，欧美文坛为之震惊，许多莎士比亚研究者简直不敢相信中国人会写出这样高质量的译文。u3000u3000——虞尔昌（台湾著名莎剧翻译家）u3000u300017.他译笔流畅，为在我国普及莎士比亚戏剧做出了超凡的贡献。u3000u3000——卞之琳（著名莎剧翻译家）u3000u300018.朱生豪是以生命殉译莎事业的译界圣徒！u3000u3000——屠岸（著名文学家、翻译家）u3000u300019.目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。u3000u3000——苏福忠（西方文学翻译家）

莎士比亚全集mobi|epub|azw3|pdf格式Kindle电子书下载